Retribution: 25th Anniversary Edition là một game bắn súng (shooter) ra mắt năm 2024 trên PC, tập trung vào trải nghiệm chơi đơn. Phiên bản này làm mới bản mod gốc với các cải tiến từ bản cập nhật kỷ niệm 25 năm, loại bỏ chế độ chơi mạng. Các cập nhật đáng chú ý bao gồm giao diện người dùng (UI) được tinh chỉnh, menu nền Quad HD mới, logo động và âm thanh click được làm mới, cùng với việc mở rộng tùy chọn cấu hình và bổ sung bản dịch tiếng Nga.
Phiên bản kỷ niệm 25 năm này là một tựa game bắn súng (shooter) được phát hành vào năm 2024 trên nền tảng PC (Microsoft Windows). Trải nghiệm này được xây dựng dựa trên bản mod Half-Life: Retribution gốc, đồng thời tích hợp các cải tiến từ bản cập nhật Kỷ niệm 25 năm của Half-Life 2. Đáng chú ý, phiên bản này đã loại bỏ hoàn toàn các tính năng chơi mạng (multiplayer).
Trọng tâm của trò chơi là trải nghiệm chơi đơn (single-player), tập trung vào cơ chế bắn súng góc nhìn thứ nhất (FPS) đặc trưng. Người chơi sẽ tham gia vào các màn chơi được thiết kế lại, kế thừa tinh thần của bản mod gốc, trong một bối cảnh hành động căng thẳng.
Phiên bản này mang đến nhiều nâng cấp về mặt hình ảnh và giao diện người dùng so với phiên bản trước. Các thay đổi đáng chú ý bao gồm:
Trò chơi hiện có các biểu tượng mới dành cho thư viện Steam và đã được bổ sung thêm bản dịch tiếng Nga. Những cập nhật này nhằm mục đích hiện đại hóa trải nghiệm người dùng tổng thể.
Sự khác biệt chính nằm ở việc tập trung hoàn toàn vào trải nghiệm chơi đơn được làm mới, loại bỏ yếu tố cạnh tranh trực tuyến. Đây là một bản làm lại kỹ thuật và giao diện của một nội dung cộng đồng nổi tiếng.