Age of Empires II: HD Edition là bản làm lại (Remaster) năm 2013 của tựa game Chiến thuật Thời gian Thực (RTS) kinh điển, giữ nguyên lối chơi cốt lõi: dẫn dắt 1 trong 18 nền văn minh qua bốn thời kỳ lịch sử (Dark, Feudal, Castle, Imperial). Bạn sẽ quản lý kinh tế bằng cách điều khiển Dân Làng thu thập tài nguyên, xây dựng công trình và nghiên cứu công nghệ để phát triển quân đội. Bản HD nâng cấp đồ họa lên độ phân giải cao, bảo tồn nguyên vẹn các chiến dịch đơn của Age of Kings và The Conquerors, đồng thời tối ưu hóa cho chơi mạng qua Steam. Đây là trải nghiệm RTS lịch sử trung thành với bản gốc, tập trung vào chiều sâu chiến thuật và quản lý tài nguyên.
","tokens":{"input":2557,"output":181,"total":2738}}Vòng lặp lối chơi tập trung vào việc quản lý nền văn minh, nơi người chơi trực tiếp điều khiển các Dân làng (Villagers)—đơn vị kinh tế quan trọng nhất. Các đơn vị này có nhiệm vụ thu thập tài nguyên, xây dựng công trình và sửa chữa các cấu trúc. Việc thăng tiến qua các thời đại sẽ mở khóa các công nghệ mới, các đơn vị quân sự mạnh mẽ hơn và các công trình phức tạp hơn, chẳng hạn như Lâu đài (Castle) then chốt, dùng để sản xuất các đơn vị độc quyền của từng nền văn minh.
\nNgười chơi có thể lựa chọn trong số 18 nền văn minh khác nhau, mỗi nền đều có những điểm mạnh và đội hình quân sự riêng biệt. Trò chơi bao gồm toàn bộ các chiến dịch chơi đơn từ cả phiên bản gốc The Age of Kings và bản mở rộng lớn đầu tiên là The Conquerors, cung cấp các kịch bản lịch sử phong phú để khám phá.
\n\nLà một bản remaster, phiên bản này tập trung vào việc hiện đại hóa hình thức trình bày của trải nghiệm cổ điển. Cập nhật chính là việc nâng cấp hình ảnh toàn diện, kết xuất toàn bộ thế giới trò chơi—bao gồm đơn vị, công trình và môi trường—ở độ nét cao. Sự cải tiến về mặt hình ảnh này mang lại sự rõ nét và chi tiết cho các cơ chế RTS đã được thiết lập.
\nMặc dù cơ chế lối chơi cơ bản và sự cân bằng đơn vị vẫn trung thành với thiết kế ban đầu, phiên bản làm lại này tạo điều kiện thuận lợi cho việc chơi trực tuyến hiện đại. Nó cho phép người chơi thách đấu với những người khác thông qua nền tảng Steam, đảm bảo tính bền vững cho các khía cạnh cạnh tranh và hợp tác trực tuyến.
\n\nPhiên bản này đóng vai trò là nền tảng cơ bản, sau đó đã nhận được nội dung bổ sung đáng kể thông qua các bản mở rộng được phát hành sau ngày ra mắt. Mặc dù bản phát hành ban đầu đã bao gồm nội dung từ trò chơi gốc và bản mở rộng The Conquerors, ba bản mở rộng lớn đã được thêm vào theo thời gian, tiếp tục tăng số lượng nền văn minh và chiến dịch có sẵn cho người chơi.
\n\nBản phát hành này về cơ bản là một sự tái tạo trung thành. Nó ưu tiên bảo tồn chiều sâu chiến lược và phạm vi lịch sử của thiết kế RTS ban đầu. Những thay đổi chủ yếu mang tính kỹ thuật—độ trung thực về hình ảnh và kết nối trực tuyến—chứ không phải là sự thay đổi cơ bản trong cơ chế trò chơi hoặc cân bằng đơn vị. Bầu không khí vẫn là một cuộc xung đột lịch sử vĩ đại, nơi việc lập kế hoạch kinh tế cẩn thận phải đi trước sức mạnh quân sự.
","tokens":{"input":2747,"output":929,"total":3676}}
Welcome to Age of Empires II HD: The Rise of the Rajas; the third new official expansion for the Age of Empires II universe in over 17 years. Challenge friends with four additional civilizations, new units, technologies, and build your empire on both water and land. Guide history’s greatest heroes in Southeast Asia through four additional campaigns and conquer your foes with mighty hordes of elephants under your command! The third expansion pack, Rise of the Rajas was released December 19, 2016. It is set in Southeast Asia, and adds four civilizations (Burmese, Malay, Khmer, and Vietnamese; each with its own fully voice-acted campaign: Bayinnaung, Gajah Mada, Suryavarman I, and Le Loi) as well as a new map type with environments, units, improved AI and more.

The African Kingdoms is the second expansion to Age of Empires II HD: The Forgotten, and the third expansion for Age of Empires II. The thematic focus of the expansion is the continent of Africa, and 3 of the 4 featured civilizations are from this continent. One gameplay feature was planned, but never introduced; buildings would be affected by certain terrains they were built on. A second expansion pack for Age of Empires II HD, The African Kingdoms, was released on November 5, 2015, and it introduces four new civilizations: the Berbers, Ethiopians, Malians, and the Portuguese. It includes new maps, campaigns (Sundjata, Francisco de Almeida, Yodit, and Tariq ibn Ziyad), and units, new game modes including Capture the Relic and Treaty, and numerous balance and gameplay adjustments. One gameplay feature was planned, but never introduced; buildings would be affected by certain terrains they were built on.

Welcome to Age of Empires II: HD Edition - The Forgotten; the first new official expansion for the Age of Empires II universe in over ten years. Challenge friends with five additional civilizations and technologies, battle through four campaigns, vanquish opponents in new game modes on massive maps, or shoutcast a match and stream it all through twitch.tv. Crafted exclusively for Age of Empires II: HD Edition; The Forgotten expansion builds upon the Age of Empires II: HD experience and includes Steam workshop support, new expansion rankings, steam trading cards, and more! Age of Empires II: The Forgotten is the second official expansion pack for Age of Empires II. It features five new civilizations, (the Incas, Indians, Italians, Magyars and Slavs), new units and technologies, new maps, enhanced AI, a higher population limit, greater on-screen rendering, bug fixes and several tweaks to old units, technologies, and bonuses for improved gameplay balance. Originating as a fan-made modification (before they became Forgotten Empires Studios) entitled Age of Empires II: The Forgotten Empires, the expansion was developed with SkyBox Labs and released in 2013 exclusively on Steam. It requires the Age of Empires II HD Edition for installation.

Age of Empires II: The Forgotten is the second official expansion pack for Age of Empires II. It features five new civilizations, (the Incas, Indians, Italians, Magyars and Slavs), new units and technologies, new maps, enhanced AI, a higher population limit, greater on-screen rendering, bug fixes and several tweaks to old units, technologies, and bonuses for improved gameplay balance. Originating as a fan-made modification (before they became Forgotten Empires Studios) entitled Age of Empires II: The Forgotten Empires, the expansion was developed with SkyBox Labs and released in 2013 exclusively on Steam. It requires the Age of Empires II HD Edition for installation.