การรบทางน้ำใน Age of Empires II: Definitive Edition กำลังจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในอัปเดต 169123 ที่เพิ่งปล่อยออกมา โดยหัวใจหลักคือการยกเครื่องระบบ Naval Overhaul เพื่อแก้ปัญหาความน่าเบื่อของการสแปมเรือไฟที่ครอบงำเมตาทางน้ำมาอย่างยาวนาน
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการปรับสมดุลสายการผลิตเรือใหม่ทั้งหมด โดยมีการเพิ่มเรือในสาย Hulk-line เข้ามาเพื่อเป็นตัวแก้ทางเรือไฟ (Fire Ships) โดยเฉพาะ ซึ่งจะช่วยให้การชิงความได้เปรียบในทะเลมีความหลากหลายทางยุทธวิธีมากขึ้น ไม่ใช่แค่ใครสร้างเรือไฟได้เร็วกว่าคนนั้นชนะอีกต่อไป นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงเศรษฐกิจทางน้ำให้มีความคุ้มค่าในการลงทุนมากขึ้นในช่วงต้นเกมถึงกลางเกม
นอกเหนือจากเรื่องเรือแล้ว อารยธรรมอินคา (Incas) ยังได้รับการรีเวิร์กครั้งใหญ่เพื่อให้สอดคล้องกับ DLC ตัวใหม่อย่าง The Last Chieftains โดยมีการปรับเปลี่ยนโบนัสและยูนิตให้มีความเป็นเอกลักษณ์มากขึ้น พร้อมกับการปรับปรุงแคมเปญ Pachacuti ให้มีความสดใหม่และท้าทายกว่าเดิม ใครที่เคยเล่นแคมเปญนี้จบไปแล้ว การกลับไปเล่นอีกครั้งในเวอร์ชันนี้จะให้ประสบการณ์ที่ต่างออกไปแน่นอน
ในด้านฟีเจอร์การใช้งาน อัปเดตนี้ได้เพิ่มระบบ Voice Chat แบบข้ามแพลตฟอร์มเข้ามาในล็อบบี้มัลติเพลเยอร์ ช่วยให้การประสานงานกับเพื่อนร่วมทีมทำได้รวดเร็วขึ้นโดยไม่ต้องพึ่งพาโปรแกรมภายนอก พร้อมทั้งเพิ่มตัวเลือก Accessibility อย่างระบบ Text-to-speech และการปรับปรุงกราฟิกเล็กน้อย เช่น ธงประจำภูมิภาคเมื่อนำยูนิตไป Garrison และไอคอนโปรไฟล์ใหม่สำหรับทุกอารยธรรม
อัปเดต 169123 ยังมาพร้อมกับการแก้ไขบั๊กจำนวนมหาศาล ทั้งเรื่องการปลดล็อกความสำเร็จ (Achievements) ที่เคยมีปัญหา และการเพิ่มความเสถียรของตัวเกมในภาพรวม ถือเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้ Age of Empires II: Definitive Edition ยังคงเป็นราชาแห่งเกม RTS ที่ทันสมัยอยู่เสมอ
