Donkey Kong II: Jumpman Returns เป็นเกมแพลตฟอร์มแบบอาร์เคดที่เปิดตัวในปี 2006 ผู้เล่นจะรับบทเป็นจัมป์แมน (Jumpman) เพื่อปีนป่ายสิ่งก่อสร้าง หลบถังที่ Donkey Kong โยนลงมา และช่วย Pauline โดยมีเป้าหมายหลักคือการขึ้นไปให้ถึงจุดสูงสุดของแต่ละด่าน รูปแบบการเล่นเน้นการเคลื่อนไหวที่แม่นยำและการจัดการจังหวะในการปีนป่ายบันไดและหลีกเลี่ยงอุปสรรคแบบคลาสสิก
เกมนี้เป็นเกมแนวแพลตฟอร์มเมอร์อาร์เคดที่กลับมานำเสนอรูปแบบการเล่นสุดคลาสสิก โดยเปิดตัวครั้งแรกในปี 2006 ผู้เล่นจะได้รับบทบาทเป็นตัวละครที่ชื่อว่า Jumpman ซึ่งมีภารกิจหลักคือการปีนป่ายโครงสร้างต่างๆ เพื่อช่วยเหลือ Pauline จากการถูก Donkey Kong ก่อกวน
แก่นของเกมคือการไต่ระดับความสูงผ่านด่านต่างๆ โดยผู้เล่นจะต้องใช้ทักษะการเคลื่อนที่เพื่อหลบหลีกสิ่งกีดขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถังไม้ที่ถูก Donkey Kong โยนลงมาจากด้านบน กลไกสำคัญประกอบด้วยการปีนบันได การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง และการจัดการตำแหน่งของตัวละครอย่างแม่นยำเพื่อให้ไปถึงเป้าหมายในแต่ละฉาก
วัตถุประสงค์หลักยังคงยึดตามรูปแบบดั้งเดิมของเกมอาร์เคด คือการพิชิตแต่ละเวทีเพื่อเผชิญหน้ากับ Donkey Kong ในตอนท้ายของแต่ละรอบ
เกมนำเสนอความท้าทายที่เพิ่มระดับความยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อผู้เล่นผ่านด่านต่างๆ ไปได้ ความแม่นยำในการควบคุม และการคาดการณ์วิถีของสิ่งของที่ถูกโยนลงมาถือเป็นปัจจัยสำคัญในการเอาชีวิตรอด
ด่านต่างๆ ถูกออกแบบมาให้เป็นโครงสร้างคล้ายไซต์ก่อสร้าง ซึ่งผู้เล่นต้องใช้บันไดแนวตั้งและแนวเฉียงในการเคลื่อนที่ การจัดการกับจังหวะการเคลื่อนไหวของศัตรูและสิ่งของที่ตกลงมาเป็นหัวใจสำคัญของประสบการณ์การเล่น
แม้จะยึดมั่นในรากฐานของเกมอาร์เคด แต่การกลับมาครั้งนี้ได้มีการปรับปรุงด้านการตอบสนองของการควบคุม (Input Responsiveness) และความคมชัดของภาพให้เหมาะสมกับยุคสมัยมากขึ้น โดยยังคงรักษาความรู้สึกดั้งเดิมของเกมต้นฉบับไว้