Pour marquer le coup du million de ventes (et les 10 millions pour l'ensemble de la franchise), les joueurs peuvent désormais récupérer l'ensemble d'armure du Guerrier foudroyant via l'onglet des cadeaux dans le sanctuaire. C'est un bonus cosmétique et défensif appréciable qui vient récompenser la communauté alors que le jeu n'est sorti que depuis un mois.
Sur le plan technique, ce patch 1.04 s'attaque à la progression dans le mode Shogun's Journey. Les taux de drop pour l'équipement avec des valeurs + élevées ont été revus à la hausse, facilitant l'optimisation de vos builds en fin de partie. Les joueurs qui préfèrent l'entraide seront ravis d'apprendre que les gains de Gloire en multijoueur ont été augmentés, rendant les sessions de coopération bien plus rentables pour débloquer des objets rares.
Le combat, cœur battant de Nioh 3, reçoit également des ajustements de précision. Le Ninjutsu et la magie Onmyo sont désormais plus faciles à placer sur les cibles mobiles, réduisant la frustration lors des affrontements contre les Yokai les plus agiles. Team NINJA a aussi corrigé des comportements erratiques de la caméra et des verrous de cible sur certains boss massifs.
Enfin, plusieurs options de confort font leur apparition dans les menus système. Il est désormais possible de désactiver le remplissage automatique des objets ou d'intégrer directement les noyaux d'âme à la boîte à objets. Ces petits changements, cumulés à une longue liste de correctifs pour les compétences d'armes, rendent l'exploration du Japon médiéval bien plus fluide pour les samouraïs de tous niveaux.
