Sorti en 2021, Umokay 64DS est un jeu de plateforme structuré en une série de "mini-hacks" narratifs successifs. Le gameplay principal repose sur l'exploration et le saut précis à travers des niveaux intégrant l'émote "umokay". Chaque chapitre se conclut par une confrontation avec un boss personnalisé, offrant une expérience de jeu modulaire centrée sur la progression plateforme.