Retribution: 25th Anniversary Edition est un jeu de tir solo sorti en 2024 sur PC, célébrant le mod original. Cette édition met à jour l'expérience avec des améliorations visuelles, incluant un fond de menu Quad HD et une interface utilisateur retravaillée, tout en supprimant les fonctionnalités multijoueurs. Les joueurs y trouveront des options de configuration étendues et une traduction russe, se concentrant sur l'expérience solo revisitée.
Cette édition spéciale, lancée en 2024 sur PC (Microsoft Windows), célèbre l'héritage du mod Retribution. Elle se concentre sur l'amélioration de l'expérience originale en intégrant des éléments issus de la mise à jour du 25e anniversaire de Half-Life. Il est important de noter que les fonctionnalités multijoueur ont été retirées de cette version.
Le titre est un jeu de tir à la première personne (FPS) qui met l'accent sur le contenu solo. Le cœur du jeu réside dans la progression à travers des niveaux conçus pour le jeu de tir, où le joueur doit naviguer dans des environnements variés et affronter des menaces en utilisant un arsenal d'armes spécifiques à cet univers.
Cette édition anniversaire apporte plusieurs raffinements techniques et esthétiques. Parmi les mises à jour clés, on trouve un nouveau fond d'écran de menu en Quad HD, un logo animé, un nouvel écran de chargement, et des sons de clic d'interface utilisateur (UI) actualisés. La configuration du jeu a été étendue, tandis que les éléments de menu non supportés ont été supprimés pour simplifier l'expérience.
L'une des caractéristiques notables est l'ajout d'une entrée de menu dédiée à la campagne de démonstration. De plus, des icônes inédites pour la bibliothèque Steam ont été implémentées, et une traduction en russe est désormais incluse, élargissant l'accessibilité linguistique du titre.
L'interface utilisateur a bénéficié d'une modernisation, notamment par la mise à jour des sons d'interaction et une réorganisation des options de configuration. Ces changements visent à offrir une expérience plus cohérente avec les standards actuels tout en respectant l'essence du contenu original.