SCP: Secret Laboratory 推出 14.2.7 更新與翻譯問卷

在本次 14.2.7 更新中，最令玩家關注的是針對 Anti-SCP-207（藍色可樂）的機制修正。先前版本中，Anti-SCP-207 的人工生命值（AHP）回復速度異常過快，導致持有者在交戰中擁有過高的生存優勢。本次更新將其調整回預期數值，確保對戰平衡。此外，開發團隊也修復了與 SCP-1509 相關的漏洞，並明確規範其互動對象僅限於 SCP-049-2（喪屍）與 SCP-939，防止玩家利用機制漏洞達成非預期的遊戲效果。

除了機制調整，本次修補程式也解決了困擾部分玩家的音效錯誤問題。雖然 14.2.7 屬於小規模的維護更新，但對於維持遊戲競技環境的公平性至關重要。開發者表示，目前團隊的大部分精力已轉向 15.0 版本的開發，屆時預計會有更具突破性的內容實裝到這款非對稱對抗作品中。

社群在地化：翻譯意見調查啟動

除了遊戲內容的更新，SCP: Secret Laboratory 的翻譯團隊也正式啟動了「2026 翻譯意見調查」。對於台灣與香港的繁體中文玩家來說，這是一個直接影響遊戲體驗的好機會。官方希望透過這份問卷收集玩家對現行在地化品質的看法，包括術語翻譯是否準確、語句是否通順等，這將直接影響未來版本的中文顯示品質。如果你在收容失效的混亂中發現翻譯瑕疵，現在正是向開發團隊反映的最佳時機。