R.E.P.O. v0.4.1 更新：外觀箱機制與商店老闆平衡調整

在這次更新中，最核心的變動莫過於外觀箱的生成倍率調整。現在倍率會在關卡結束時增加，而非開始時觸發，且即便遭遇全滅（Game Over），倍率也會予以保留。這意味著玩家不再需要擔心一次失誤就讓之前的努力付諸流水，對於追求特定外觀道具的玩家來說是一大福音。

針對遊戲中令人又愛又恨的「商店老闆騷亂系統」（Shopkeeper Ruckus System），開發團隊 semiwork 進行了關鍵的體驗優化。現在商店老闆在開火前會給予明確的預警，讓玩家有機會尋找掩護。此外，先前版本中玩家容易在混亂中被卡進天花板的惡性 Bug 也在此次更新中獲得修復，大幅減少了不必要的非戰鬥減員。

法杖平衡與操作性提升

對於依賴特殊裝備的玩家，v0.4.1 對多款物品法杖進行了平衡。現在法杖在旋轉時會精確地朝向其指向的位置發射，操作手感更加直覺。其中，物品虛空法杖（Item Void Staff）與零重力法杖（Zero Gravity Staff）也迎來了數值上的微調，確保這些強力工具在改變物理環境的同時，仍能維持遊戲的挑戰性。

除了機制調整，本次更新也解決了幾個嚴重的技術問題：

• 修復了全隊陣亡時外觀代幣（Cosmetic Token）數量不一致的問題。
• 修正了玩家在登上載具後，物理碰撞重量異常導致角色翻滾的錯誤。
• 優化了物理物件的抓取穩定性，減少回收過程中的穿模現象。

這類基於物理運算的合作遊戲，細微的平衡調整往往能大幅改變遊戲節奏。隨著外觀系統的完善與 Bug 的清除，現在正是與隊友重返廢墟，滿足「創造者」目標的最佳時機。