Pillars of Eternity 3.9.4.0 更新：修復回合制模式錯誤

這次改版的核心重點在於完善「回合制模式」（Turn-Based Mode）的遊戲體驗。對於喜歡深思熟慮、精確掌控戰場的玩家來說，這是一個相當關鍵的修補程式，因為它解決了多個從測試階段以來一直困擾社群的技術問題，確保戰鬥的數值運作更符合規則書的設計預期。

回合制戰鬥機制優化

在 3.9.4.0 更新中，開發團隊針對戰鬥中的狀態效果進行了精確調整。最顯著的改動是修復了「倒地」（Prone）狀態的先攻延遲機制。現在，當角色處於倒地狀態時，系統會正確計算其先攻權的推遲，這讓控制技能在戰術層面上更具威懾力。

此外，德魯伊玩家會很高興看到「靈魂轉移」（Spiritshift）的持續時間 Bug 終於得到修復。在之前的版本中，該技能在回合制模式下有時會對敵人產生無限持續的效果，現在則已回歸正常的持續回合數。同時，範圍攻擊（AoE）技能在回合制模式下的判定也得到了修正，確保傷害與效果能精確覆蓋到受影響的區域。

修復戰鬥鎖定與 UI 錯誤

除了機制調整，本次更新也處理了幾種會導致戰鬥流程卡死的嚴重錯誤。例如，玩家在使用「魔導書印記」（Grimoire Imprints）或面對「輻射孢子」（Radiant Sporelings）時，曾有機率觸發讓回合無法結束的戰鬥鎖定問題，這些都在此版本中被排除。

在使用者介面方面，開發團隊優化了技能工具提示（Tooltips）。當角色的行動點數（Action Points）耗盡時，介面會更清晰地顯示當前狀態，避免玩家在激烈的戰鬥中產生誤判。動畫與動作之間的同步時間也經過微調，讓整體戰鬥節奏感更加流暢。無論你是重回艾歐拉世界的老玩家，還是剛接觸這款經典 RPG 的新手，這次更新都為你的冒險提供了更穩定的保障。