《雷曼 2:大逃亡》是一款於 1999 年發行的 3D 平台冒險遊戲。玩家扮演無四肢的英雄雷曼,在夢幻之地對抗機器海盜的入侵。核心玩法圍繞著探索、精準的跳躍與解謎,目標是收集四個魔法面具以喚醒世界之靈 Polokus,從而擊退海盜首領 Razorbeard。遊戲特色在於其生動的卡通視覺風格、獨特的移動機制,以及穿越水、火、土、氣等元素主題的關卡設計。此版本主要在 N64 平台上推出,無附加的 DLC 或資料片。
","tokens":{"input":2669,"output":153,"total":2822}}冒險始於主角從海盜的監獄船上逃脫,並獲得了仙女 Ly 賜予的銀色光靈(Lum)力量。為了恢復夢幻之境的平衡,玩家必須踏上尋找四枚遠古魔法面具的任務。這些神器是喚醒世界之靈 Polokus 的關鍵,只有 Polokus 才能擊退入侵者。旅程將帶領玩家穿越「門之廳」(Hall of Doors),這是一個連接世界各地、由古老 Teensies 控制的魔法樞紐。
\n\n作為一款 3D 平台遊戲,其玩法著重於在廣闊的關卡中進行探索、精準的移動和解謎。主角擁有一套獨特的招式,包括揮拳攻擊,以及利用頭髮像直升機一樣短暫滑翔的能力,隨著冒險的推進,還會解鎖新的力量。穿越環境通常需要掌握複雜的跳躍序列,並與各種角色互動以推動敘事發展。
\n\n本遊戲的區別性在於其富有想像力的敵人設計,以及將迷人的彩色視覺風格與具挑戰性的關卡設計無縫結合的能力。主角缺乏傳統四肢的設定,造就了獨特的移動方式,玩家必須精通這種移動方式,才能在以水/冰、土/石、火和空氣等元素為主題的各種聖域中取得成功。
\n\n在尋找面具的過程中,主角會與被俘虜的盟友 Globox 重聚並提供協助,也會遇到壯漢 Clark,後者因吞食生鏽的海盜零件而身體不適,需要主角的幫助才能痊癒。這些互動通常會解鎖新的路徑或提供推進遊戲所需的關鍵道具。
\n\n此作品被歸類為平台與冒險類型的主遊戲(Main Game)。它最初於 1999 年 10 月 21 日在任天堂 64 主機上發行。此版本的遊戲沒有官方發布的可下載內容包或資料片。
\n\n在收集完四枚面具並喚醒 Polokus 之後,陸地上的直接威脅雖然被解除,但最終的對決轉移到了空中。主角的任務是潛入海盜的飛行監獄船,在船上對抗海盜上將 Razorbeard 駕駛的巨型機械造物,進行最終的決戰。
","tokens":{"input":2859,"output":749,"total":3608}}
The character with no arms and no legs makes his debut on the Nintendo DS. Rayman must defeat the pirates who have enslaved his world. As Rayman, you'll travel through magical worlds where you can explore waterfalls, sea caves, and pirate hideouts. Master Rayman's special moves to progress through each challenging level. The DS's bottom screen let you monitor your progress, track your lums, and keep an eye on Rayman's health.

Rayman 2 is the Game Boy Color port of Rayman 2: The Great Escape. Instead of being a 3D platformer, the game was adapted to be in 2D.

Ubisoft's personable and popular cartoon hero is back and more ambitious than ever in the PlayStation 2-exclusive re-imagining, Rayman 2: Revolution. Now in full 3D and blending humor, suspense, and blinding speed, Rayman must escape an intergalactic zoo by using the powers of his still-imprisoned friends to open the door to an even greater power to free them. Unique to the PS2 version of the game are a number of brand new stages, a harder difficulty level, and a progressive upgrade system that gives Rayman a number of abilities not found in other iterations.

The Sony PlayStation version removed and changes a bunch of levels, while merging others, and reduced the total amount of Yellow Lums from 1000 to 800. Some levels do however have several new areas and some cutscenes have been changed as well. This is the first version to have full voice acting. Many graphical changes are present, most notably in the Hall of Doors. A new bonus level can be unlocked which lets the player try a stage from the 2D prototype. Instead of Lums being imprisoned in cages, there are now Ludivs, Greenbottles and Minisaurus.

The Sega Dreamcast version of Rayman 2 retains the high quality textures from the PC version, while slightly improving some. A new area has been added in the Woods of Light called Globox Village, where the player can access new minigames by collecting Globox Crystals. This is the first version of Rayman 2 to allow for widescreen and the only version where the aspect ratio can manually be changed. The Hall of Doors has been replaced by the Isle of Doors. Several more Robo-Pirates have been added as well as a new type which shoots bombs. This is also the first version to have the cutscene in the Prison Ship where Rayman frees the prisoners, which was cut from the original versions due to time constraints.

The PC version of Rayman 2: The Great Escape retains the same level structure from the Nintendo 64 version with higher resolution graphics and a higher frame rate.