《世紀帝國 II:HD 高畫質版》是一款經典即時戰略 (RTS) 遊戲的重製版本,核心玩法是引導文明從黑暗時代發展至帝王時代,透過收集資源、建造建築與訓練軍隊來達成戰略目標。此版本主要升級了畫面至高畫質,同時保留了原版(含《征服者》資料片)的戰役與 18 個文明。遊戲著重於嚴謹的文明管理與歷史進程,並支援透過 Steam 進行線上對戰,是追求經典策略體驗的玩家的選擇。
","tokens":{"input":2596,"output":141,"total":2737}}遊戲的循環機制著重於文明管理,玩家直接指揮「村民」——這是遊戲中最主要的經濟單位。村民的任務包括資源採集、建築建造以及結構修復。隨著文明的發展,將解鎖新的科技、更強大的軍事單位和更精密的建築,例如能夠生產文明獨有單位的關鍵性「城堡」。
\n玩家可以從 18 個不同的文明中進行選擇,每個文明都擁有獨特的優勢和部隊組成。此版本收錄了原始遊戲《The Age of Kings》及其首個大型擴充內容《The Conquerors》的所有單人戰役,為玩家提供了豐富的歷史場景供其探索。
\n\n作為一款重製作品,此版本著重於將經典體驗的呈現現代化。最主要的更新是視覺上的全面翻新,將整個遊戲世界——包括單位、建築和環境——以高畫質呈現。這種視覺清晰度的提升,為既有的 RTS 機制帶來了更細膩的觀感。
\n儘管底層的遊戲機制和單位平衡性忠實於原始設計,但重製版極大地促進了現代線上對戰的便利性。它允許玩家透過 Steam 平台挑戰其他玩家,確保了競技和合作多人模式的長久生命力。
\n\n此重製版在根本上是對原作的忠實重現。它優先保留了原始 RTS 設計的策略深度和歷史廣度。主要的變動集中在技術層面——即視覺保真度和線上連線能力——而非遊戲機制或單位平衡性的根本性轉變。遊戲氛圍依然是宏大的歷史衝突,要求仔細的經濟規劃必須先於軍事力量的部署。
\n\n此版本作為一個基礎平台,在發布後持續獲得了重大的額外內容擴充。雖然初始發行包含了原始基礎遊戲和《The Conquerors》擴充的內容,但隨後又增加了三個主要的可下載內容(DLC),進一步擴充了可用的文明數量和戰役內容。
","tokens":{"input":2788,"output":666,"total":3454}}
Welcome to Age of Empires II HD: The Rise of the Rajas; the third new official expansion for the Age of Empires II universe in over 17 years. Challenge friends with four additional civilizations, new units, technologies, and build your empire on both water and land. Guide history’s greatest heroes in Southeast Asia through four additional campaigns and conquer your foes with mighty hordes of elephants under your command! The third expansion pack, Rise of the Rajas was released December 19, 2016. It is set in Southeast Asia, and adds four civilizations (Burmese, Malay, Khmer, and Vietnamese; each with its own fully voice-acted campaign: Bayinnaung, Gajah Mada, Suryavarman I, and Le Loi) as well as a new map type with environments, units, improved AI and more.

The African Kingdoms is the second expansion to Age of Empires II HD: The Forgotten, and the third expansion for Age of Empires II. The thematic focus of the expansion is the continent of Africa, and 3 of the 4 featured civilizations are from this continent. One gameplay feature was planned, but never introduced; buildings would be affected by certain terrains they were built on. A second expansion pack for Age of Empires II HD, The African Kingdoms, was released on November 5, 2015, and it introduces four new civilizations: the Berbers, Ethiopians, Malians, and the Portuguese. It includes new maps, campaigns (Sundjata, Francisco de Almeida, Yodit, and Tariq ibn Ziyad), and units, new game modes including Capture the Relic and Treaty, and numerous balance and gameplay adjustments. One gameplay feature was planned, but never introduced; buildings would be affected by certain terrains they were built on.

Welcome to Age of Empires II: HD Edition - The Forgotten; the first new official expansion for the Age of Empires II universe in over ten years. Challenge friends with five additional civilizations and technologies, battle through four campaigns, vanquish opponents in new game modes on massive maps, or shoutcast a match and stream it all through twitch.tv. Crafted exclusively for Age of Empires II: HD Edition; The Forgotten expansion builds upon the Age of Empires II: HD experience and includes Steam workshop support, new expansion rankings, steam trading cards, and more! Age of Empires II: The Forgotten is the second official expansion pack for Age of Empires II. It features five new civilizations, (the Incas, Indians, Italians, Magyars and Slavs), new units and technologies, new maps, enhanced AI, a higher population limit, greater on-screen rendering, bug fixes and several tweaks to old units, technologies, and bonuses for improved gameplay balance. Originating as a fan-made modification (before they became Forgotten Empires Studios) entitled Age of Empires II: The Forgotten Empires, the expansion was developed with SkyBox Labs and released in 2013 exclusively on Steam. It requires the Age of Empires II HD Edition for installation.

Age of Empires II: The Forgotten is the second official expansion pack for Age of Empires II. It features five new civilizations, (the Incas, Indians, Italians, Magyars and Slavs), new units and technologies, new maps, enhanced AI, a higher population limit, greater on-screen rendering, bug fixes and several tweaks to old units, technologies, and bonuses for improved gameplay balance. Originating as a fan-made modification (before they became Forgotten Empires Studios) entitled Age of Empires II: The Forgotten Empires, the expansion was developed with SkyBox Labs and released in 2013 exclusively on Steam. It requires the Age of Empires II HD Edition for installation.