SCUM 热修复 1.3.0.1 发布：烹饪平衡与连接优化

对于许多在荒岛上挣扎的囚犯来说，这次更新最直观的改变莫过于对服务器连接的修复。官方修正了过于严格的延迟检测机制，并解决了 SteamID 不匹配导致的登录失败问题。这意味着玩家现在可以更顺畅地重返赛场，而不用担心被无情地踢出服务器。

为了进一步优化游戏性能，开发团队重写了全息任务（Hologram quests）的底层逻辑。现在，这些任务目标将仅在客户端生成，不再占用宝贵的服务器网络资源。这一改动能有效减少地图上的网络对象数量，从而缓解服务器端的卡顿压力，让玩家在执行任务时体验更加流畅。

在生存机制方面，制作组对“烟熏”系统进行了大幅度平衡调整。此前，熏制食物极易烧焦，容错时间仅有区区 2 分钟，这让许多玩家感到沮丧。现在，熏制物品的过度烹饪时间被延长到了 6 小时（现实时间），这不仅让烹饪变得更加实用，也让玩家有更多精力去处理生存中的其他威胁。同时，烟熏获得的经验值也得到了相应调整，以维持整体的平衡性。

针对最近推出的 Woodland DLC，本次热修复还调整了猎弓和箭袋在商人处的售价与属性。现在 Woodland 系列物品的库存已被设置为无限量供应。虽然本周尚未开启这些物品的制作功能，但开发商已确认将在下周的热修复中加入制作配方。

值得注意的是，由于 SDSpeechTools 导致了部分客户端崩溃，该功能已在本次更新中暂时禁用。如果你在之前的探险中遇到了莫名其妙的跳出，这或许就是罪魁祸首。