Strateji severlerin uzun süredir beklediği donanma dengelemesi nihayet burada. Artık denizlerdeki taş-kağıt-makas dengesi, Ateş Gemilerine karşı yeni bir karşı birim olan Hulk hattının eklenmesiyle daha stratejik bir hal alıyor. Ayrıca pek çok medeniyetin teknoloji ağacına eklenen Catapult Galleon birimi, kıyı kuşatmalarında yepyeni taktiksel kapılar açıyor. Bu değişiklikler, su haritalarında sadece sayıca üstün olanın değil, doğru birim kompozisyonunu kuranın kazanacağı bir dönemi başlatıyor.
İletişim tarafında ise devrim niteliğinde bir adım atıldı. Age of Empires II: Definitive Edition artık platformlar arası (cross-platform) sesli sohbet desteğine sahip. Çok oyunculu lobilerde doğrudan sesli iletişim kurabilmek, özellikle koordinasyon gerektiren takım maçlarında oyunun çehresini değiştirecek. Erişilebilirlik odaklı metinden sese ve sesten metne özellikleri de bu yeni sisteme entegre edilmiş durumda.
Güney Amerika'nın kudretli medeniyeti İnkalar, yeni DLC içerikleriyle uyumlu hale getirilmesi için kapsamlı bir revizyondan geçti. Pachacuti harekatı (campaign) bu yenilikler ışığında güncellenirken, görsel tarafta da her medeniyete özel sancaklar ve yeni profil ikonları gibi estetik dokunuşlar yapıldı. Teknik tarafta ise yapay zeka senaryolarından kaynaklanan çökme sorunları ve replay hataları giderilerek oyunun stabilitesi artırıldı.
