2003 çıkışlı bu klasik platform oyunu, yan kaydırmalı (side-scrolling) aksiyon sunan bir Port sürümüdür. Oyunda temel amaç seviyeleri tamamlamak, toplanabilir öğeleri bulmak ve %100 başarıya ulaşmak için yetenek kazandıkça geri dönmektir. Hikaye, kötü niyetli Kara Lum André'nin Kara Lum ordusunu kurması ve kahraman Rayman'ın, elini kaybetmesiyle başlayan karmaşık bir kaçış macerasını konu alır. Oynanış, jet ski ve kart yarışlarını içeren 3D mini oyunlarla çeşitlenir; bu sürüm, orijinal içeriği Wii U ve Game Boy Advance platformlarına taşır.
","tokens":{"input":2266,"output":162,"total":2428}}Bir platform oyunu olarak, bu başlık hareket etme ve çevresel unsurlarla etkileşim kurmaya odaklanmaktadır. Standart seviye ilerlemesinin yanı sıra, deneyim jet ski ve kart yarışları içeren kendine özgü 3D mini oyunlarla zenginleştirilerek geleneksel 2D aksiyonun dışına çıkmaktadır.
\n\nBu sürüm, orijinal çıkışından farklı donanımlara (Wii U ve Game Boy Advance) taşınmış bir Port olarak sınıflandırılmaktadır. Bu portun değer önerisi, klasik platform macerasını bu spesifik sistemlerde, orijinal seviye tasarımını ve mekaniklerini koruyarak deneyimleme imkanı sunmasıdır.
\n\nAnlatı, saf kötülükten doğduğu söylenen ve diğer Kırmızı Lum'ları kendi karanlık ordusu olan Hoodlum'lara dönüştürmeye başlayan Kara Lum André'nin ani ortaya çıkışına odaklanmaktadır. Bu karmaşa sırasında, Peri Konseyi çalışanı Murfy yardım ararken uyuyan kahramanımız Rayman ve arkadaşı Globox'un yanına düşer. Kaotik bir kaçış sırasında Globox, aceleyle kaçarken istemeden Rayman'ın ellerini ayırır ve Murfy'nin kahramanı saçından tutarak güvenli bir yere taşımasını gerektirir; bu sırada Globox kayıp uzuvlarla birlikte kaçar.
\n\nBu oyun iterasyonu, ek indirilebilir içerik (DLC) veya resmi genişleme paketleri içermemektedir. Sunulan deneyim, orijinal sürüm temel alınarak kendi içinde bütünlük arz etmektedir.
\n\nOyunun hem Game Boy Advance hem de Wii U platformlarında bulunabilir olması, temel oyunun her iki platformun farklı yeteneklerine uyarlanmış potansiyel kontrol ve görsel sunum farklılıkları olabileceğini düşündürmektedir. Temel hedef, seviye sonuna ulaşmak ve toplanabilir öğeleri bularak %100 tamamlamaya ulaşmaktır.
","tokens":{"input":2454,"output":686,"total":3140}}
This port of Rayman 3 released for the DigiBlast handheld console is based on the Game Boy Advance port of the game, but has less stages and no multiplayer. Every pseudo-3D stage were removed.

The Nokia N-Gage port of Rayman 3 is based on the Game Boy Advance version, but has some unique new levels.

The cellphone port of Rayman 3 for Game Boy Advance.