Retribution: 25th Anniversary Edition — это шутер, вышедший в 2024 году на ПК, основанный на модификации Half-Life. Игра фокусируется на одиночном прохождении, так как многопользовательский режим был удален. Издание включает обновленный интерфейс, новые звуки, расширенные настройки конфигурации и добавление русской локализации, сохраняя при этом основу оригинального геймплея.
Данный проект представляет собой переиздание, основанное на популярном моде для шутера, выпущенное в 2024 году для платформы ПК (Microsoft Windows). В основе лежит опыт классического шутера, дополненный улучшениями, приуроченными к 25-летию оригинальной серии. Важно отметить, что данное издание фокусируется исключительно на одиночном прохождении: функционал многопользовательской игры был удален из сборки.
Геймплей сосредоточен на механике шутера от первого лица. Игроки проходят заранее подготовленные уровни и сценарии, используя доступный арсенал оружия. Поскольку это издание является переработкой мода, оно сохраняет структуру и темп оригинального контента, но с обновленной технической базой.
Издание 25th Anniversary Edition включает ряд визуальных и интерфейсных обновлений. Среди них — фоновое изображение меню в разрешении Quad HD, анимированный логотип и новый экран загрузки. Также были обновлены звуки кликов в интерфейсе пользователя.
Конфигурационные возможности были расширены, а пункты меню, которые более не поддерживаются, были удалены. Добавлен отдельный пункт меню для доступа к демонстрационной кампании.
В рамках подготовки к релизу были внесены значительные улучшения качества жизни и локализации. Включены новые иконки для библиотеки Steam, а также полноценная русская локализация текста игры.
Помимо визуальных изменений, была проведена работа над унификацией и улучшением пользовательского опыта. Удаление устаревших элементов и добавление новых опций настройки делают навигацию более структурированной по сравнению с оригинальным модом.