Hitman 3: The Splitter Pack to dodatek wydany w 2024 roku, rozszerzający podstawową rozgrywkę skradankową i taktyczne eliminacje. Pakiet oferuje nowe elementy kosmetyczne inspirowane celem Ulotnym ("The Splitter") oraz stały dostęp do dwupoziomowego kontraktu Arcade z tym przeciwnikiem. Funkcjonalnie, dodatek wzbogaca bazową grę o dodatkowe opcje personalizacji i zwiększa regrywalność związaną z konkretnym wyzwaniem, zachowując charakterystyczną dla serii mechanikę planowania i infiltracji.