„Retribution: 25th Anniversary Edition“ yra 2024 m. išleistas šaudyklės žanro žaidimas, skirtas kompiuteriams. Šis leidimas atnaujina pagrindinę patirtį, įtraukdamas funkcijas iš „Half-Life 25th Anniversary Update“, tačiau jame pašalintas daugelio žaidėjų režimas. Pagrindiniai atnaujinimai apima naują Quad HD meniu foną, animuotą logotipą, atnaujintą vartotojo sąsają ir išplėstas konfigūracijos parinktis, taip pat pridėta rusiška vertimo parinktis.
Šis šaudyklės žanro žaidimas, išleistas 2024 metais kompiuteriams (Microsoft Windows), yra atnaujinta versija, skirta paminėti svarbų modifikacijos jubiliejų. Ši 25-mečio redakcija perima ir patobulina originalios patirties elementus, įtraukdama naujoves, pristatytas vėlesniuose atnaujinimuose. Svarbu pažymėti, kad šioje versijoje daugialypio žaidimo funkcija yra pašalinta.
Žaidimas iš esmės yra veiksmo šaudyklė, kurioje žaidėjas patiria vieno žaidėjo kampaniją. Pagrindinis žaidimo ciklas sukasi apie judėjimą dinamiškoje aplinkoje ir priešininkų eliminavimą naudojant įvairius ginklus. Nors tai yra atnaujinta klasikinio žaidimo versija, dėmesys sutelktas į vientisą, nepriklausomą patirtį.
Ši jubiliejinė versija apima vizualinius ir techninius patobulinimus, skirtus pagerinti bendrą vartotojo sąsają ir estetiką. Tarp pagrindinių pakeitimų yra naujas Quad HD meniu fonas, animuotas logotipas ir atnaujinti vartotojo sąsajos (UI) paspaudimų garsai. Konfigūravimo parinktys buvo išplėstos, siekiant suteikti daugiau lankstumo žaidėjams.
Be to, buvo pašalinti meniu elementai, kurie nebėra palaikomi, ir pridėtas atskiras meniu punktas demonstracinei kampanijai. Žaidėjai taip pat gaus naujas piktogramas „Steam“ bibliotekai ir įdiegtą rusišką vertimą.
Daugialypio žaidimo (multiplayer) funkcionalumo pašalinimas reiškia, kad šis leidimas yra skirtas išskirtinai vieno žaidėjo kampanijos peržiūrai ir patyrimui, atspindinčiam modifikacijos pagrindą be konkurencinio ar bendradarbiavimo elementų.
Šis leidimas yra skirtas žaidėjams, kurie vertina klasikinio šaudyklės žanro patirtį ir nori susipažinti su šio konkretaus modifikacijos paveldu atnaujintoje, techniškai pagerintoje aplinkoje. Tai yra labiau istorinė ar nostalgijos vedama peržiūra, o ne naujos kartos veiksmo žaidimas.