„Payday 3: Syntax Error Weapon Pack“ yra 2023 m. išleistas parsisiunčiamas turinys (DLC), skirtas pagrindiniam žaidimui, plečiantis kovos galimybes. Šis papildymas žaidėjams suteikia naujų taktinio pasirinkimo įrankių, įskaitant pistoletą-kulkosvaidį, šautuvą ir snaiperio šautuvą, pritaikytus įvairioms apiplėšimo situacijoms. Žaidimo bendruomenė šį atnaujinimą vertina kaip papildomą ginklų įvairovę.