『Age of Empires II: HD Edition』は、歴史を舞台にしたリアルタイムストラテジー(RTS)のリマスター版です。プレイヤーは18の文明から一つを選び、資源収集、建築、研究を通じて「暗黒時代」から「帝国の時代」へと文明を発展させます。コアなゲームプレイはオリジナル版を忠実に継承しつつ、グラフィックがHD化され、Steam経由でのオンライン対戦が可能です。オリジナル版と『The Conquerors』のキャンペーンを含み、後のDLCでコンテンツが追加されています。経済ユニットである農民の管理と、時代ごとの戦略的なアップグレードが勝利の鍵となる作品です。
","tokens":{"input":2599,"output":152,"total":2751}}ゲームサイクルは文明のマネジメントが中心となります。プレイヤーは、経済活動の要となる農民ユニットを直接指揮します。農民は資源の採集、建築物の建設、損傷した構造物の修理といった重要な役割を担います。時代が進むにつれて、新たな技術や強力な軍事ユニット、そして各文明固有のユニットを生産できる重要な城郭などが解放されます。
\nプレイヤーは18種類の異なる文明から選択でき、それぞれに独自の強みとユニット構成が存在します。シングルプレイヤーキャンペーンに関しては、オリジナル版である『Age of Kings』と、最初の大型拡張パックであった『The Conquerors』の内容が全て含まれており、歴史的なシナリオを深く探求することが可能です。
\n\nリマスター版としての主な焦点は、クラシックな体験のプレゼンテーションの近代化にあります。最大の更新点は、ユニット、建物、環境全体を高解像度で再構築したビジュアルの刷新です。これにより、確立されたRTSのメカニクスに、より鮮明なディテールがもたらされました。
\n根幹となるゲームプレイのメカニクスやユニットバランスはオリジナルの設計に忠実ですが、リマスター版はSteamを介した現代的なオンライン対戦を可能にしています。これにより、競争的および協力的なマルチプレイヤー要素の継続性が保証されています。
\n\n本エディションは、発売後に提供された大規模な追加コンテンツによって基盤が拡張されています。初期リリース時にはオリジナル版と『The Conquerors』のコンテンツが含まれていましたが、その後、複数の大型拡張パックが追加され、利用可能な文明の数とキャンペーンがさらに増加しています。
\n\nこのリリースは、本質的に忠実な再現を目指しています。オリジナルの持つ戦略的な深さと歴史的な壮大さを維持することを最優先しており、変更点は主に技術的な側面、すなわちビジュアルの忠実度とオンライン接続性に集中しています。ゲームメカニクスやユニットバランスに根本的な変更は加えられていません。雰囲気としては、慎重な経済計画が軍事力の前に必要とされる、壮大な歴史的紛争の感覚が維持されています。
","tokens":{"input":2793,"output":687,"total":3480}}
Welcome to Age of Empires II HD: The Rise of the Rajas; the third new official expansion for the Age of Empires II universe in over 17 years. Challenge friends with four additional civilizations, new units, technologies, and build your empire on both water and land. Guide history’s greatest heroes in Southeast Asia through four additional campaigns and conquer your foes with mighty hordes of elephants under your command! The third expansion pack, Rise of the Rajas was released December 19, 2016. It is set in Southeast Asia, and adds four civilizations (Burmese, Malay, Khmer, and Vietnamese; each with its own fully voice-acted campaign: Bayinnaung, Gajah Mada, Suryavarman I, and Le Loi) as well as a new map type with environments, units, improved AI and more.

The African Kingdoms is the second expansion to Age of Empires II HD: The Forgotten, and the third expansion for Age of Empires II. The thematic focus of the expansion is the continent of Africa, and 3 of the 4 featured civilizations are from this continent. One gameplay feature was planned, but never introduced; buildings would be affected by certain terrains they were built on. A second expansion pack for Age of Empires II HD, The African Kingdoms, was released on November 5, 2015, and it introduces four new civilizations: the Berbers, Ethiopians, Malians, and the Portuguese. It includes new maps, campaigns (Sundjata, Francisco de Almeida, Yodit, and Tariq ibn Ziyad), and units, new game modes including Capture the Relic and Treaty, and numerous balance and gameplay adjustments. One gameplay feature was planned, but never introduced; buildings would be affected by certain terrains they were built on.

Welcome to Age of Empires II: HD Edition - The Forgotten; the first new official expansion for the Age of Empires II universe in over ten years. Challenge friends with five additional civilizations and technologies, battle through four campaigns, vanquish opponents in new game modes on massive maps, or shoutcast a match and stream it all through twitch.tv. Crafted exclusively for Age of Empires II: HD Edition; The Forgotten expansion builds upon the Age of Empires II: HD experience and includes Steam workshop support, new expansion rankings, steam trading cards, and more! Age of Empires II: The Forgotten is the second official expansion pack for Age of Empires II. It features five new civilizations, (the Incas, Indians, Italians, Magyars and Slavs), new units and technologies, new maps, enhanced AI, a higher population limit, greater on-screen rendering, bug fixes and several tweaks to old units, technologies, and bonuses for improved gameplay balance. Originating as a fan-made modification (before they became Forgotten Empires Studios) entitled Age of Empires II: The Forgotten Empires, the expansion was developed with SkyBox Labs and released in 2013 exclusively on Steam. It requires the Age of Empires II HD Edition for installation.

Age of Empires II: The Forgotten is the second official expansion pack for Age of Empires II. It features five new civilizations, (the Incas, Indians, Italians, Magyars and Slavs), new units and technologies, new maps, enhanced AI, a higher population limit, greater on-screen rendering, bug fixes and several tweaks to old units, technologies, and bonuses for improved gameplay balance. Originating as a fan-made modification (before they became Forgotten Empires Studios) entitled Age of Empires II: The Forgotten Empires, the expansion was developed with SkyBox Labs and released in 2013 exclusively on Steam. It requires the Age of Empires II HD Edition for installation.