Bár a 2023-as remake hű maradt a klasszikus cyberpunk RPG gyökereihez, az irányítás, különösen kontrollerrel, néha hagyott kívánnivalót maga után. Ez a frissítés közvetlenül erre fókuszál: a fejlesztők finomították a gamepad alapú célzást, beleértve az ADS (célzás) módot is, valamint a Cyberspace szakaszok érzékenységét is hozzáigazították a modern elvárásokhoz. Ez hatalmas megkönnyebbülés lesz azoknak, akik a Citadel Station sötét folyosóin eddig a pontatlan analóg karokkal küzdöttek.
A játékmenetet érintő változások közül kiemelkedik a Cyberstinger életerejének csökkentése, ami gördülékenyebbé teszi a harcokat. A Nightdive emellett rengeteg apró, de fontos technikai hibát is orvosolt. Javították például az „I’ll See You Again, Hacker” achievementet, és megoldották a BIOS képernyő megjelenítési hibáit a 1080p feletti felbontásokon. Az audio-élmény is fejlődött: a dinamikus zenei rendszer és az audio logok hangerő-egyensúlya mostantól sokkal természetesebbnek hat.
A felfedezést segítő MFD kurzor érzékenységéhez egy új csúszkát is kaptunk, a pályák világításán és egyensúlyán végzett finomítások pedig még hangulatosabbá teszik SHODAN birodalmát. Ha eddig a technikai döccenők miatt halogattad a visszatérést a hacker szerepébe, ez a tökéletes alkalom, hogy újra szembenézz a mesterséges intelligencia terrorjával.
Soren