Osim vizualnog osvježenja, R.E.P.O. je dobio i novi igraći mod pod nazivom "King of The Losers". Riječ je o utrci koja testira vašu brzinu i snalažljivost, pružajući prijeko potreban predah od napetog horor preživljavanja. Uz to, u igru su ubačeni i novi korisni predmeti poput Semibot voki-tokija i puhača lišća, koji će sigurno naći svoju primjenu u kaotičnim situacijama s kojima se timovi suočavaju.
Za igrače koji se oslanjaju na blisku borbu, v0.4.0 donosi značajne promjene u logici zamaha hladnim oružjem. Borba bi sada trebala biti intuitivnija, iako su neprijatelji poput Shadow Childa i Ticka prošli kroz proces balansiranja kako bi ostali stvarna prijetnja. Promjene su zahvatile i sustav kretanja; potrošnja energije pri sprintu je prilagođena, što znači da ćete morati pametnije upravljati izdržljivošću dok bježite od opasnosti.
Tehnička strana igre također je poboljšana. Popravljene su greške s preklapanjem inventara, a mehanika izlaska iz kamiona i spremanja napretka sada radi znatno pouzdanije. Ako ste ljubitelj rijetkih predmeta, obratite pažnju na Crown (krunu) jer su ispravljeni problemi s njezinom perzistentnošću. Ovo ažuriranje transformira igru iz čistog horor iskustva u naslov s dubokom progresijom i stilom.
