इस अपडेट का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा 'डिफ़्लेक्ट' (Deflect) मैकेनिक्स में सुधार है। खिलाड़ियों ने गौर किया था कि ड्यूल स्वॉर्ड्स (Dual Swords) और सेस्टस (Cestuses) का उपयोग करते समय डिफ़्लेक्ट करने की टाइमिंग अन्य समुराई हथियारों की तुलना में काफी कम थी। यह एक अनचाहा अंतर था जिसने इन हथियारों को हाई-लेवल मुकाबले में थोड़ा कमजोर बना दिया था। अब इस पैच के बाद, इन दोनों हथियारों की टाइमिंग को अन्य श्रेणियों के बराबर कर दिया गया है, जिससे गेमप्ले अधिक सुसंगत और निष्पक्ष हो गया है।
कॉम्बैट के अलावा, यह अपडेट उन पूर्णतावादियों (completionists) के लिए भी राहत लेकर आया है जो प्लैटिनम ट्रॉफी या सभी अचीवमेंट्स हासिल करना चाहते हैं। एक बग के कारण सोल कोर (Soul Core) लेवल एन्हांसमेंट के अपडेट रजिस्टर नहीं हो रहे थे, जिससे संबंधित ट्रॉफियां अनलॉक नहीं हो पा रही थीं। पैच 1.03.04 इस समस्या को पूरी तरह से ठीक करता है, जिससे अब आपकी मेहनत का फल सही ढंग से दिखाई देगा।
हालांकि यह एक छोटा 'हॉटफिक्स' जैसा अपडेट लग सकता है, लेकिन Nioh 3 जैसे कठिन गेम में डिफ़्लेक्ट टाइमिंग का एक सेकंड का हिस्सा भी जीत और हार के बीच का अंतर तय कर सकता है। यदि आप ड्यूल स्वॉर्ड्स के शौकीन हैं, तो अब आपको योकाई के खिलाफ पहले से बेहतर रिस्पॉन्स मिलेगा।
