Age of Empires II: Definitive Edition on saanut merkittävän teknisen refaktoroinnin. Kehittäjäryhmä World's Edge on pureutunut syvälle pelimoottorin uumeniin ratkaistakseen muistinhallintaan liittyviä ongelmia, jotka ovat aiheuttaneet kaatumisia erityisesti kesken kiivaimpien taisteluiden. Strategiapelissä, jossa jokainen sekunti ja klikkaus ratkaisee, vakaus on kaiken A ja O.
Yksi näkyvimmistä muutoksista on uusi "More Content" -osio päävalikossa. Se selkeyttää omistamasi ja vielä puuttuvat DLC-laajennukset yhdessä paikassa. Tämä on tervetullut uudistus, kun ottaa huomioon pelin valtavan määrän kampanjoita, kuten Tamerlanen ja Ivaylon tarinat, jotka ovat laajentaneet peliä alkuperäisen julkaisun jälkeen.
Pelattavuuden puolella on tehty hienosäätöjä yksiköiden reitinhakuun ja käyttäytymiseen. Esimerkiksi Mule Carts -kärryjen ja talouden välisiä vuorovaikutuksia on hiottu sujuvammiksi. Konsolipelaajille päivitys on erityisen tärkeä, sillä se korjaa PlayStation-alustalla esiintyneen bugin, jossa lobbyn valmiustila ei päivittynyt oikein, sekä Xboxin käynnistysongelmia.
Tämä päivitys osoittaa, että vaikka peli on jo vuosia vanha, sen perusrakenteiden modernisointi jatkuu edelleen, jotta valloitukset stepeillä ja viidakoissa pysyvät sulavina kaikilla alustoilla.
