Päivityksen merkittävin muutos on uuden Hulk-laivalinjan rooli, joka toimii nyt suorana vastavoimana Fire Ship -aluksille. Tämä muuttaa merikarttojen meta-peliä radikaalisti, sillä aiemmin hallitsevat strategiat joutuvat nyt väistymään monipuolisemman taktiikan tieltä. Age of Empires II: Definitive Edition tuntuu tämän myötä huomattavasti tasapainoisemmalta niillä kartoilla, joissa hallitseva laivasto on perinteisesti tarkoittanut varmaa voittoa.
Inca-sivilisaatio on myös kokenut täydellisen muodonmuutoksen. Muutokset on suunniteltu linjaan tuoreen South American DLC -sisällön kanssa, ja samalla Pachacuti-kampanja on päivitetty vastaamaan uutta pelimekaniikkaa. Historiallinen teema syvenee entisestään uusilla alueellisilla varuskuntalipuilla ja sivilisaatiokohtaisilla reittipistelipuilla, jotka tuovat visuaalista selkeyttä ja tunnelmaa taistelukentälle.
Teknisellä puolella moninpelaajia ilahduttaa uusi alustojen välinen Voice Chat, joka helpottaa kommunikointia PC- ja konsolipelaajien välillä. Mukana on myös tärkeitä saavutettavuustoimintoja, kuten tekstistä puheeksi -ominaisuus. Update 169123 korjaa lisäksi lukuisia Xbox- ja PlayStation-alustoilla esiintyneitä kaatumisia, mikä tekee pelikokemuksesta huomattavasti vakaamman.
- Merisodan ja laivojen tasapainon täydellinen uudistus.
- Inca-sivilisaation ja Pachacuti-kampanjan rework.
- Cross-platform Voice Chat ja parannetut saavutettavuusasetukset.
- Uudet visuaaliset liput ja profiilikuvakkeet.
