Το Portal done Half-Life Source, κυκλοφόρησε το 2020, είναι μια τροποποίηση (modification) που συνδυάζει τους γρίφους του Portal με τη μηχανική του Half-Life Source. Στο παιχνίδι, οι παίκτες χρησιμοποιούν τα όπλα και τις κινήσεις του Source για να διασχίσουν χάρτες του αρχικού Portal, εκμεταλλευόμενοι τις νέες φυσικές για την επίλυση των γρίφων. Δεν υπάρχει εστίαση σε κάποια συγκεκριμένη ιστορία, καθώς η έμφαση δίνεται στην προσαρμογή των μηχανισμών του shooter στα περιβάλλοντα των γρίφων.
Πρόκειται για μια τροποποίηση (modification) που κυκλοφόρησε το 2020 για PC, συνδυάζοντας στοιχεία από δύο εμβληματικούς τίτλους. Ο πυρήνας του παιχνιδιού βασίζεται στις δομές και τα επίπεδα του αρχικού Portal, αλλά ενσωματώνει τη μηχανική, τα όπλα και τη φυσική του Half-Life Source.
Το παιχνίδι κατατάσσεται στα παιχνίδια γρίφων (puzzle) με στοιχεία δράσης. Η βασική λειτουργία του παίκτη είναι να διασχίσει τα κλασικά περιβάλλοντα του Portal 1, χρησιμοποιώντας όμως τα εργαλεία και τις ιδιαιτερότητες του Half-Life Source για να επιλύσει τις προκλήσεις.
Ο παίκτης καλείται να προσαρμόσει τη σκέψη του στις νέες συνθήκες φυσικής που εισάγονται από τη μηχανή του Half-Life Source. Αντί για την κλασική πύλη (portal gun), η επίλυση των γρίφων απαιτεί την εκμετάλλευση των δυνατοτήτων κίνησης και των όπλων του νέου πλαισίου. Η έμφαση δίνεται στην πειραματική χρήση των νέων φυσικών αλληλεπιδράσεων για την πρόσβαση σε περιοχές ή την ενεργοποίηση μηχανισμών.
Δεν υπάρχει κάποια αυτόνομη ή νέα αφηγηματική γραμμή. Το παιχνίδι εστιάζει αποκλειστικά στην εμπειρία των γρίφων μέσα στα υπάρχοντα επίπεδα.
Το διακριτικό στοιχείο αυτού του τίτλου είναι η σύζευξη των μηχανικών. Οι παίκτες που είναι εξοικειωμένοι με τις ιδιαιτερότητες του Source Engine θα βρουν ενδιαφέρον στον τρόπο με τον οποίο οι γνωστές δοκιμασίες του Portal μετατρέπονται όταν εφαρμόζονται οι κανόνες φυσικής του Half-Life Source. Το παιχνίδι προσφέρει μια μοναδική πρόκληση προσαρμογής.
Απευθύνεται κυρίως σε παίκτες που έχουν ήδη εμπειρία και αγάπη για τους αρχικούς τίτλους και αναζητούν μια ριζικά διαφορετική προσέγγιση στην επίλυση των ίδιων, γνώριμων, προβλημάτων.