Für viele Spieler, die Jump Space nicht auf Englisch genießen, war der Frust zuletzt groß: Sobald der erste Zieltext geladen werden sollte, fror das Spiel bei Verwendung einer nicht-englischen Spracheinstellung ein. Dieser Bug war besonders tückisch, da er direkt zu Beginn einer Mission den gesamten Koop-Spaß zum Erliegen brachte.
Die Entwickler von Keepsake Games haben schnell reagiert. Nachdem bereits die vorangegangenen Versionen v0.6.14.1 und v0.6.14.2 kleinere Ruckler und Abstürze beim Start ins Visier nahmen, beseitigt v0.6.14.3 nun die verbleibende Hürde für die internationale Community. Damit sollte die Koordination auf dem Raumschiff nun auch für deutsche Crews wieder reibungslos funktionieren.
Obwohl es sich nur um einen kleinen Hotfix handelt, ist die Bedeutung für die Stabilität enorm. Wer zuvor auf Englisch umstellen musste, um den Absturz zu umgehen, kann nun wieder zu seinen bevorzugten Spracheinstellungen zurückkehren. Die nahtlosen Übergänge zwischen Schiffswartung und FPS-Action, die das Spiel auszeichnen, sind damit wieder ohne technische Unterbrechungen möglich.
Soren