Po rychlém dešifrování komunitou se ukázalo, že binární řetězec skrývá větu ve švédštině: „VI MINNS FÖRLOPPEN ANNORLUNDA.“ V překladu to znamená „Vzpomínáme na události jinak.“ Tento úsečný vzkaz okamžitě spustil debaty o tom, kdo je skutečným autorem vysílání a co se nám snaží sdělit o historii galaktického konfliktu.
Pro hráče, kteří sledují lore Helldivers 2, nejde o první podobný incident. Švédština je jazykem vývojářů z Arrowhead Game Studios, ale v herním světě je často spojována s kyborgy nebo hrozbou Automatů. Použití první osoby množného čísla („My“) naznačuje, že existuje frakce nebo skupina entit, jejichž paměť a interpretace minulých válek se drasticky liší od toho, co nám vštěpuje Ministerstvo pravdy.
Tento typ environmentálního vyprávění mimo samotnou hru je pro studio typický. Naznačuje, že se blíží nový příběhový zvrat nebo představení obsahu, který zpochybní naše dosavadní vítězství. Pokud si někdo „pamatuje události jinak“, může to znamenat jediné – pravda o Cyberstanu a vzniku hrozeb v naší galaxii je mnohem temnější, než nám bylo řečeno.
Soren