Rayman 2: The Great Escape (1999) je 3D plošinovka, kde jako bezkončetinový hrdina prozkoumává Glade of Dreams, které napadli Robotí Piráti. Vaším úkolem je najít čtyři magické masky k probuzení ducha světa Polokuse a poražení admirála Razorbearda. Hra klade důraz na precizní skákání, objevování rozsáhlých, barevných úrovní s elementární tematikou a řešení hádanek. Hra je ceněna pro svůj pohádkový vizuál a jedinečný styl pohybu hrdiny.
","tokens":{"input":2656,"output":156,"total":2812}}Dobrodružství začíná útěkem hrdiny z vězeňské lodi pirátů, kde získá zpět své síly díky magickému svítivému objektu (lum). Aby obnovil rovnováhu v Lesu snů, musí se hráč vydat na výpravu za nalezením čtyř prastarých magických masek. Tyto artefakty jsou nezbytné k probuzení Polokuse, ducha světa, který drží klíč k odražení vetřelců. Cesta hráče vede přes Hall of Doors (Síň dveří), magický uzel spojující rozmanité a elementárně laděné lokace.
\n\nJako 3D plošinovka klade hra důraz na průzkum, přesný pohyb a řešení hádanek napříč rozsáhlými úrovněmi. Hrdina využívá jedinečný soubor schopností, včetně úderů pěstí a možnosti vrtět svými vlasy pro krátké klouzání vzduchem. Nové schopnosti postupně získává s dalším postupem v dobrodružství. Pro navigaci prostředí je často nutné zvládnout komplexní sekvence skoků a interakci s různými postavami pro posun v příběhu.
\n\nHra se vyznačuje imaginativním designem nepřátel a plynulou integrací jejího okouzlujícího, barevného vizuálního stylu s náročným designem úrovní. Absence tradičních končetin hlavního protagonisty vede k specifickému stylu pohybu, který musí hráči ovládnout, aby uspěli v rozmanitých svatyních – ty jsou tematicky zaměřeny na elementy vody/ledu, země/kamene, ohně a vzduchu.
\n\nBěhem hledání masek se hrdina znovu setkává a pomáhá přátelům, jako je zajatý Globox a silák Clark, který potřebuje pomoc, aby překonal své zažívací potíže způsobené požitím zrezivělých pirátských trosek. Tyto interakce často odemykají nové cesty nebo poskytují nástroje potřebné pro další postup.
\n\nTento titul je zařazen jako hlavní hra v žánrech Plošinovka a Dobrodružná hra. Původně byl vydán pro konzoli Nintendo 64. Pro tuto verzi hry nejsou k dispozici žádné oficiálně vydané stahovatelné balíčky (DLC) ani rozšíření.
\n\nPo shromáždění všech čtyř masek a probuzení Polokuse je bezprostřední pozemní hrozba neutralizována. Nicméně, závěrečná konfrontace se přesouvá do vzduchu, kde musí hrdina proniknout na létající Vězeňskou loď Pirátů, aby se utkal s admirálem Razorbeardem v klimatické bitvě proti jeho obří mechanické kreaci.
","tokens":{"input":2846,"output":983,"total":3829}}
The character with no arms and no legs makes his debut on the Nintendo DS. Rayman must defeat the pirates who have enslaved his world. As Rayman, you'll travel through magical worlds where you can explore waterfalls, sea caves, and pirate hideouts. Master Rayman's special moves to progress through each challenging level. The DS's bottom screen let you monitor your progress, track your lums, and keep an eye on Rayman's health.

Rayman 2 is the Game Boy Color port of Rayman 2: The Great Escape. Instead of being a 3D platformer, the game was adapted to be in 2D.

Ubisoft's personable and popular cartoon hero is back and more ambitious than ever in the PlayStation 2-exclusive re-imagining, Rayman 2: Revolution. Now in full 3D and blending humor, suspense, and blinding speed, Rayman must escape an intergalactic zoo by using the powers of his still-imprisoned friends to open the door to an even greater power to free them. Unique to the PS2 version of the game are a number of brand new stages, a harder difficulty level, and a progressive upgrade system that gives Rayman a number of abilities not found in other iterations.

The Sony PlayStation version removed and changes a bunch of levels, while merging others, and reduced the total amount of Yellow Lums from 1000 to 800. Some levels do however have several new areas and some cutscenes have been changed as well. This is the first version to have full voice acting. Many graphical changes are present, most notably in the Hall of Doors. A new bonus level can be unlocked which lets the player try a stage from the 2D prototype. Instead of Lums being imprisoned in cages, there are now Ludivs, Greenbottles and Minisaurus.

The Sega Dreamcast version of Rayman 2 retains the high quality textures from the PC version, while slightly improving some. A new area has been added in the Woods of Light called Globox Village, where the player can access new minigames by collecting Globox Crystals. This is the first version of Rayman 2 to allow for widescreen and the only version where the aspect ratio can manually be changed. The Hall of Doors has been replaced by the Isle of Doors. Several more Robo-Pirates have been added as well as a new type which shoots bombs. This is also the first version to have the cutscene in the Prison Ship where Rayman frees the prisoners, which was cut from the original versions due to time constraints.

The PC version of Rayman 2: The Great Escape retains the same level structure from the Nintendo 64 version with higher resolution graphics and a higher frame rate.