Resident Evil 4: The Mercenaries - Separate Ways Update

Resident Evil 4: The Mercenaries - Separate Ways Update, пуснат през 2023 г., е допълнение към аркадния режим, където играчите се изправят срещу вълни от противници в мисии с ограничено време, целящи висок резултат. Основният геймплей се върти около елиминирането на врагове за удължаване на времето и максимизиране на точките. Акцентът е върху добавянето на нови играеми герои, като Ада Вонг и Алберт Уескър, всеки със собствен стил на игра, които обогатяват съществуващия цикъл на игра.