《紀元 117：羅馬和平》DLC 與 1.5 更新延期至 4 月 30 日

對於正準備重返羅馬疆域的執政官來說，這週的等待雖然難熬，但為了確保數十小時的城市建設進度不會化為烏有，這無疑是正確的決定。開發團隊 Ubisoft Mainz 表示，這額外的一週將專注於修復 Patch 1.5 與現有存檔間的相容性問題。

貿易系統大洗牌：更直觀的物流管理

雖然 DLC 延期，但隨之而來的 1.5 版免費更新內容依舊亮眼。開發團隊針對核心的貿易系統進行了深度優化，這將直接改變中後期的營運效率：

• 被動貿易重製：重新調整了競爭對手與貿易商的庫存、定價與預算邏輯。如果你習慣舊有的經濟節奏，遊戲設置中仍保留了傳統平衡選項。
• 貿易路線 QoL 優化：現在玩家可以在創建路線時直接命名，並為路線分配群組。最實用的改進莫過於介面現在能直接顯示各島嶼的生產建築數量，玩家不再需要頻繁切換視窗來確認產能。
• 勞動力優先系統：新增的優先級設定讓玩家在面對資源短缺或人口波動時，能更精確地引導勞動力投入核心產業。

針對即將加入的火山島嶼機制，1.5 版也貼心地加入了「禁用天氣效果」的選項，讓不喜歡火山灰雨遮蔽視線的玩家能更專注於佈局。此外，單人模式下的文字過濾機制也進行了調整，不再強制進行客戶端審查，給予玩家更高的自由度，但在多人連線模式中仍會維持必要的規範。

這次的延期雖然令期待已久的玩家感到遺憾，但從 Patch 1.5 透露的細節來看，這不單只是內容擴充，更是一次針對遊戲基礎體驗的全面打磨。各位執政官請再稍候片刻，4 月 30 日我們將正式迎接這場灰燼中的考驗。