De belangrijkste aanpassing in deze patch betreft de Martial Art Deflect. Spelers die met de dual swords of cestuses vechten, merkten dat de timing voor deze cruciale verdedigingsmanoeuvre inconsistent kort was. In een game waar elke milliseconde telt tussen een perfecte parrie en een fatale klap van een Yokai, is deze fix een enorme verbetering voor de combat-flow. De timing is nu genormaliseerd, waardoor je weer op je spiergeheugen kunt vertrouwen tijdens hectische confrontaties.
Daarnaast lost de update een hardnekkig probleem op met de Soul Cores. Er was een bug ingeslopen die voorkwam dat de maximale Level Enhancement correct werd bijgewerkt. Dit was niet alleen vervelend voor je statistieken, maar blokkeerde voor veel spelers ook het behalen van specifieke trophies en achievements. Met de installatie van 1.03.04 zou dit proces weer soepel moeten verlopen, zodat je eindelijk die felbegeerde Platinum-status kunt najagen.
Naast deze specifieke punten bevat de update de gebruikelijke kleine fixes en optimalisaties die de algehele stabiliteit van de open wereld verbeteren. Hoewel het geen enorme content-update is, zijn dit precies de verfijningen die Nioh 3 nodig heeft om de brute, maar eerlijke uitdaging te bieden waar de serie om bekendstaat.
