Svarbiausias šio pataisymo akcentas – „Martial Art Deflect“ laiko korekcija. Žaidėjai pastebėjo, kad naudojant dvigubus kardus (dual swords) ir cestusus, atmušimo langas tapo nepagrįstai trumpas, kas stipriai apsunkino kovą prieš greitus yokai. Šis atnaujinimas sugrąžina numatytą disciplinų balansą, tad jūsų refleksai vėl bus tinkamai apdovanoti.
Kolekcionieriams ir trofėjų medžiotojams ši žinia dar svarbesnė. Iki šiol egzistavusi klaida neleido teisingai atnaujinti maksimalaus lygio stiprinimo (Level Enhancement) naudojant Soul Cores. Tai ne tik stabdė veikėjo progresą, bet ir fiziškai blokavo trofėjų bei pasiekimų (Achievements) gavimą. Įdiegus 1.03.04 pataisymą, šis progresas turėtų būti užskaitomas korektiškai.
Be šių pagrindinių pakeitimų, Nioh 3 kūrėjai iš Team NINJA įtraukė ir pluoštą smulkesnių techninių klaidų ištaisymų, kurie pagerina bendrą stabilumą tyrinėjant pavojingą atvirą pasaulį. Nors tai nėra turinio DLC, tokie skubūs pataisymai užtikrina, kad įgūdžiais grįsta kova išliktų sąžininga ir teikianti pasitenkinimą.
Soren