Non si tratta di una semplice aggiunta estetica: il DLC introduce 5 nuovi stage e 3 boss iconici che metteranno a dura prova i riflessi di ogni ninja. Preparatevi ad affrontare Goro Majima da Yakuza, il Dr. Eggman da Sonic e il temibile Death Adder di Golden Axe. Ogni scontro è accompagnato da 6 nuove tracce musicali e permette di sbloccare 3 nuovi ninpo e 3 skin esclusive per personalizzare il proprio stile di combattimento.
Oltre al contenuto a pagamento, Sega e Lizardcube hanno rilasciato un aggiornamento gratuito che introduce la Modalità Hardcore. Questa opzione, selezionabile solo all'inizio di una nuova partita, è stata pensata per chi padroneggia già il sistema di parate e contrattacchi, alzando l'asticella della difficoltà a livelli estremi.
L'aggiornamento porta con sé anche diversi miglioramenti alla qualità della vita (QoL), rispondendo direttamente ai feedback della community. Ora è possibile configurare l'intensità di effetti visivi come l'hit stop, il flash e il movimento della telecamera (camera shake), rendendo l'azione più leggibile durante le combo più frenetiche. È stata inoltre migliorata la visibilità della mappa e risolto un bug fastidioso che causava il disallineamento della posizione di Joe sulla mappa di gioco.
Per chi avesse bisogno di rispolverare le basi prima di affrontare Majima, è stata aggiunta una nuova voce nel menu Tutorial che permette di consultare in qualsiasi momento tutte le informazioni e le meccaniche incontrate durante l'avventura. Questi cambiamenti rendono il gameplay di Shinobi: Art of Vengeance ancora più rifinito e brutale.
