Titan Quest II on saanut uuden pikakorjauksen, joka keskittyy hiomaan Early Access -kokemusta erityisesti teknisellä puolella. Hotfix 4 (versio 0.4.0-public.120192+win.2414) puuttuu pelaajien raportoimiin yhteysongelmiin ja grafiikka-asetusten kankeuteen.
Moninpeli on saanut kaivattuja vakautuspäivityksiä, sillä kehittäjä Grimlore Games on onnistunut paikantamaan ja korjaamaan useita satunnaisia pelistä putoamisia aiheuttaneita bugeja. Tämä on kriittinen askel, sillä Nemesis-jumalattaren haastaminen on huomattavasti palkitsevampaa ystävien kanssa ilman pelkoa yhteyden katkeamisesta kesken kiivaimman taistelun.
Teknisellä puolella päivitys tuo tärkeitä korjauksia kuvanparannustekniikoihin. DLSS-skaalaukseen liittyvät ongelmat on ratkaistu, ja FSR-frame generation toimii nyt vihdoin tarkoitetulla tavalla. Lisäksi vahinkonumerot on siirretty käyttämään omaa renderöijäänsä, mikä selkeyttää taistelun lukemista ruudulla. Myös Chapter 3 -alueen arkut tarjoavat nyt parempaa saalista, mikä tekee haastavimmista kohtaamisista vaivan arvoisia.
Pieni mutta merkittävä muutos on tehty myös karttakäyttöliittymään: teleporttaaminen ei enää onnistu kesken taistelun, mikä estää pelaajia pakenemasta vaaratilanteita liian helposti. Tämä korostaa pelin taktista luonnetta ja pakottaa pelaajat kohtaamaan kohtalonsa silmästä silmään.
