Shinobi: Art of Vengeance on saanut merkittävän sisältöpäivityksen, joka tuo mukanaan sekä maksullista lisäsisältöä että ilmaisia uudistuksia kaikille pelaajille. Suurin uutinen on SEGA Villains Stage DLC, joka nimensä mukaisesti marssittaa peliin joukon ikonisia vastustajia Segan historiasta.
Tuore lisäsisältöpaketti laajentaa peliä viidellä uudella kentällä ja kolmella täysin uudella pomotaistelulla. Pelaajat pääsevät mittaamaan taitonsa Like a Dragon -sarjan Goro Majimaa, Sonicin arkkivihollista Dr. Eggmania sekä Golden Axen pelättyä Death Adderia vastaan. Näiden kohtaamisten tueksi paketti sisältää kolme uutta ninpo-taikaa, kolme vaihtoehtoista asua ja kuusi uutta musiikkikappaletta, jotka tuovat nostalgista tunnelmaa klassikkopelien ystäville.
Samaan aikaan julkaistu ilmainen päivitys on suunnattu erityisesti haastetta kaipaaville veteraaneille. Uusi Hardcore Mode muuttaa pelin tasapainoa merkittävästi: vihollisten sijoittelua on viilattu, vaikeustasoa nostettu ja pomovastuksille on annettu täysin uusia hyökkäyskuvioita. Tämä tarkoittaa, että pelkkä vanhojen reittien muistaminen ei enää riitä, vaan pelaajien on sopeuduttava uusiin taktisiin tilanteisiin.
Päivitys tuo myös odotettuja elämänlaatua parantavia muutoksia (QoL). Pelaajat voivat nyt säätää asetuksista osumien pysäytyshetkiä (hit stop), välähdyksiä ja kameran tärinää. Nämä ovat tärkeitä lisäyksiä erityisesti visuaalisen selkeyden parantamiseksi intensiivisissä taisteluissa. Lisäksi kartan näkyvyyttä on parannettu ja aiemmin kiusannut Joen kartan kohdistusvirhe on vihdoin korjattu. Jos pelimekaniikat kaipaavat kertausta, uusi valikkovaihtoehto mahdollistaa tutoriaalien selaamisen milloin tahansa uudelleen.
