Det nyeste kapitel af deres Director's Commentary fokuserer specifikt på spillets første kapitel, "Famiglia". Her forklarer udviklerne, hvordan de har arbejdet med at portrættere 1900-tallets Sicilien som et sted, der er lige så smukt, som det er nådesløst. For hovedpersonen Enzo handler det ikke bare om kriminalitet, men om ren overlevelse efter en barndom præget af tvangsarbejde. Det er denne desperation, der driver ham mod Torrisi-familien, og det er fascinerende at høre teamet bag spillet forklare, hvordan de visuelt og narrativt har opbygget hans introduktion.
Udover de tekniske detaljer fejrer opdateringen også fans af serien. En fremtrædende kunstner ved navn fidanaart bliver interviewet om sit forhold til Mafia-universet, og der fremvises et imponerende oliemaleri af spillets hovedmenu. Det viser tydeligt, at stemningen i det gamle Sicilien allerede har ramt plet hos fællesskabet, selvom vi stadig må vente på den fulde udgivelse.
For de historieinteresserede indeholder opdateringen også en trivia-udfordring, der trækker tråde tilbage til de originale spil og karaktererne Tommy og Paulie. Det understreger, at selvom vi bevæger os tilbage til rødderne af den organiserede kriminalitet, glemmer Hangar 13 ikke den arv, som serien er bygget på. Hvis du vil forstå dybden i Enzos motivation for at blive en "man of honor", er dette kig bag kulisserne essentielt.
Soren