Zatímco se v Západozemí schyluje k rozhodující bitvě Stannise Baratheona a Lannisteři se křečovitě drží Trůnu, vývojáři z Netmarble Neo museli v noci na dnešek zasáhnout proti jinému druhu chaosu – jazykové bariéře v herních textech.
Nejnovější aktualizace pro Game of Thrones: Kingsroad se zaměřila na nepříjemnou chybu, která způsobovala nesprávné zobrazení lokalizovaných textů. V RPG, kde záleží na každém slovu při politických pletichách mezi Velkými rody, je srozumitelnost dialogů a úkolů naprosto klíčová pro imerzi do světa Westerosu.
Tento menší datový patch nevyžaduje dlouhou odstávku serverů, ale pro jeho aktivaci se musíte vrátit na úvodní obrazovku hry. Ačkoliv je stažení dat označeno jako volitelné, vřele doporučuji jej neodkládat. Oprava totiž stabilizuje herní prostředí a zajišťuje, že vaše rozhodnutí, která formují osud krví zmáčené říše, nebudou ovlivněna zmatenými popisky v nesprávném jazyce.
Pokud se právě nacházíte uprostřed tažení na severu nebo intrikujete v Králově přístavišti, stačí hru restartovat. Game of Thrones: Kingsroad tímto krokem pokračuje v ladění technického stavu po nedávné údržbě, aby se hráči mohli plně soustředit na to nejdůležitější – přežití v zimě, která právě přichází.
